Bisognerebbe accettare anche “ce la possiamo fare”. Che ne dite?

la traduzione letterale é "lo possiamo ottenere" e non "possiamo farcela"

ce la possiamo fare è una traduzione equivalente a quella richiesta

Perché non: ce la possiamo fare?

Dovreste accettare anche LO POSSIAMO OTTENERE. Non è un errore!