Metas ou veršas?
Nessa frase, é "metas" mesmo. "Verŝas" é para líquidos, pelo que eu entendo, como em "Mi verŝas teon en la tason" (eu coloco chá na xícara).
Depois de En já não é acusativo, pois não?
Penso que devia ser: Mi metas seĝojn en la kuirejo Pois depois de en já não é acusativo.
Pensei a mesma coisa