"Non bevo mai la birra."

Traduzione: Nunca tomo cerveza.

[Fracammino1]

E allora perché le da sbagliate? Forse Duo vuole metterci alla prova confondendoci?
Mmmmmm

[Claudia107385]

Questo vuol dire che si può usare indifferentemente nunca/jamás tomo/bebo? O dipende dalla costruzione della frase

Il quesito precedente era “ no bebo jamás cerveza” e la traduzione in italiano era la stessa

Posso tradurre “ jamàs bebo cerveza” ?

[IniWolf]

Tutte le opzioni che proponi sono corrette, "nunca" e "jamas" sono sempre intercambiabili (lo stesso con "beber" e "tomar").

[Claudia107385]

Grazie