Couldn't the sentence be translated to " until you and I meet again, take good care?" Doulingo told me that it's not correct.
If the meaning is the same with or without the "pono", then why say "pono"?
Is it commonly said this way in actual conversation? Or is it more often spoken "A hui hou, e mālama pono!" since you are telling someone to do something?