1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Cette assiette est jolie, ma…

"Cette assiette est jolie, mais celle-là non."

Traduction :Este prato é bonito, mas aquele não.

October 19, 2018

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/Marianouchka

Pourquoi pas "esse prato..."


https://www.duolingo.com/profile/W1LkOY3p

J'en déduis qu'en portugais, les deux positions ne sont pas possibles et indifférentes (mas aquele nao et mas nao aquele) alors qu'en français oui (mais celle-là non ou mais pas celle-là)


https://www.duolingo.com/profile/PHScanes

São possíveis as duas


https://www.duolingo.com/profile/MartinShadock

Mas os dois não são acceptados por que o curso é chato.


https://www.duolingo.com/profile/vero.54

"Este prato é bonito, mas esse não." Não é possivel ?

Learn Portuguese in just 5 minutes a day. For free.
Get started