List of all the sentences from the Family Skill.

[Ccf-Uk]

I made a list of all the sentences from the Family skill and their translations. Hope you find it useful. Let me know and I might do it for all the skills. :-)

Lesson 1

• Yáʼátʼééh shizheʼé. – Hello father.
• Ahéheeʼ shimá yazhí. – Thank you my maternal aunt.
• Shizheʼé hólǫ́. – I have a father.
• Shimá yazhí. – My maternal aunt.
• Yáʼátʼééh shimá yazhí. – Hello maternal aunt.
• Ahéheeʼ shí nalí asdzaan. – Thank you paternal grandmother.
• Shi dóó shimasaní. – Me and my maternal grandmother.
• Hágoóneeʼ shimasaní. – Goodbye my maternal grandmother.
• Shimá hólǫ́. – I have a mother.
• Yáʼátʼééh shimasaní – Hello my maternal grandmother.
• Shi dóó shimá. – My mother and I.
• Shizheʼé naat'áaniinééz góó déyá. – Father, I am going to Shiprock.

Lesson 2

• Yáʼátʼééh shicheii. – Hello maternal grandfather.
• Hágoóneeʼ shíyeʼ – Goodbye my son.
• Daʼ atsilí bee hólǫ́? – Does he have a younger brother?
• Ádí dóó ánaaí. – Older sister and older brother.
• Shicheii ánaaí bee hólǫ́. – My maternal grandfather has an older brother.
• Adáʼí dóó shimá yazhí. – A maternal uncle and my maternal aunt.
• Atsilí bee hólǫ́. – He has a little brother.
• Ahéheeʼ shicheii. – Thank you my maternal grandpa.
• Yáʼátʼééh shíyeʼ. – Hello my son.

[dereknak12]

Shicheii 'éí bínąąí hólǫ́/Shicheii bínąąí hólǫ́.

It is very unnatural to say, "Shicheii ’ánaaí bee hólǫ́."

[dereknak12]

It is also very disrespectful to say, ’ádí for an older sister. For that it is best to have possession. For example, "hádí hólǫ́, bádí hólǫ́, shádí hólǫ́."