- Forum >
- Argomento: Spanish >
- "Ella hizo lo mismo que yo."
11 commenti
Esa es la traducción de: Ella hizo como yo. Mismo significado, pero no es la traducción requerida.
In italiano, si dice: Lei ha fatto lo stesso, - oppure: Lei ha fatto come me.
è più corretto ^lei ha fatto come me" la vostra traduzione non verrebbe mai usata in italiano
La traduzione in italiano è sbagliata, non si dice cosi, in piu non si capisce il senso esatto della frase.
traduzione sbagliata in italiano, non si dice "...lo stesso come me"
questa frase in italiano non è corretta. si dovrebbe dire. Lei ha fatto come me
