1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Sus novelas no se venden en …

"Sus novelas no se venden en ninguna parte."

Traducción:Её романы не продают нигде.

October 19, 2018

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/CafeConPancito

Ya que la frase en ruso no emplea la voz pasiva no sería mejor traducirla al español como "No venden sus novelas en ninguna parte"?


https://www.duolingo.com/profile/Edilvers

Aquí hay que traducir al idioma ruso.


https://www.duolingo.com/profile/VeraSabada

La respuesta «Её романы нигде не продают» no es aceptada


https://www.duolingo.com/profile/OV7074

Como escribir "их романы"? No " sus novelas" también?


https://www.duolingo.com/profile/Sergio574224

Sí: - sus novelas = las novelas de él, las novelas de ella, las novelas de ellos, ellas.


https://www.duolingo.com/profile/DiegoR99

Se podría utilizar la forma продаются aquí? Por estar la frase en español en pasiva

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.