"Él me regala su comida."

Traducción:Il m'offre sa nourriture.

Hace 4 años

4 comentarios


https://www.duolingo.com/JorgeRisop

La traducción está correcta, sin embargo "il me donne sa..." me parece correcto. Dar o regalar se pueden usar indistintamente. En general, el módulo de francés me parece muy pobre en alternativas idiomáticas.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/MateoVital

¿En qué casos debo usar "m'" y en qué casos "-moi"? Gracias.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/AlePinFer

m' es una abreviación de me y se usa de forma informal

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Acupuntor

En algún diccionario de francés la primera acepción de regalar es donner, y luego offrir. Creo que Duolingo está corto en en posibilidades.

Hace 4 meses
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.