"La viro kaj la virino venas el Usono."

Tradução: O homem e a mulher vêm dos Estados Unidos da América.

[guterres81]

Uma dúvida: na frase em esperanto acima, venas não pode ser traduzido como voltam?

[Marcionilo.]

Voltar é revenas. O verbo "vir" não expressa ideia de retorno como "voltar", por isso está escrito "vêm".

[Joaoviktor136]

Isso, Por isso quando dizemos por exemplo: ''Eu venho do cinema'', quero me referir que volto do cinema!

[BrunaMoon3]

Ta muito dificio o La viro kuj virino venas el Usono.Ta dificil

[PriscilaGa638993]

Tá mesmo né nem eu consegui fazer

[Lacerdag2001]

Não posso escrever: "O homem e a mulher ESTÃO VINDO dos Estados Unidos da América"?

[WolmarCamp]

Faltou no texto a palavra "vêm"

[WolmarCamp]

Outra falha no texto: faltou a palavra "vêm"

[palosquinho]

Não teve a opção "e a" quando apareceu pra mim.

[WolmarCamp]

venas EL

[Teresinha322543]

A minha resposta bate com a dada como certa, porque apareceu o vermelho?

[norma795401]

Minha resposta esta certa,e veio como errada?

[Lucia237362]

Eu acertei essa da primeira vez e agora novamente, mas foi considerada errada.
Porque?