Prego accettare anche "lei va all'università".

In qualunque modo si vuole intendere la frase io traduco : "Lei va all'università".

Lei va all'università. (Frase corretta)

In italiano in o alla hanno lo stesso significato, cambia solo se si vuole dire all'interno di uno specifico edificio

Cosa vuole dire questa frase spagnola ? Se vuole dire che “ lei ( frequenta la ) va all’università”

Se vuole dire che “ lei (entra nell’) va in università

Tutto dipende dal significato della frase spagnola

lei va all'università la forma corretta

Lei va all'universita'

in ogni caso "gli aiuti" lasciano a desiderare

questa traduzione e sbagliata!!

in spagnolo si usa EN ma in italiano non esiste proprio l'espressione IN UNIVERSITA'