"Raj did not eat anything."
Translation:राज ने कुछ नहीं खाया।
7 CommentsThis discussion is locked.
And I'm much, much later here, but in case anyone is interested, ne appears to be the ergative marker. That is to say that with transitive verbs (only in this past tense, unlike some other ergative languages), what we think of as the subject is really marked with this ergative case and what we think of as the object is sort of marked as the subject, so the verb agrees with it for instance. This ergative construction is a really interesting feature of languages like Basque and Georgian, and it appears to be found in the Hindi past tense.