1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Ahora estamos en América."

"Ahora estamos en América."

Traducción:Мы сейчас в Америке.

October 20, 2018

9 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/pablo102157

Siempre me pregunto si se están refiriendo al país Estados Unidos o a América el continente. Me gustaria escuchar la opinion de un Ruso-parlante ya que me orientara sobre la costumbre imperante, sobre este tema, en Rusia.


https://www.duolingo.com/profile/SvetaPachkevitch

Normalmente, cuando un ruso dice que va a viajar a América, seguro que va a visitar los Estados Unidos. ;) Si viaja a algún otro país del continente, entonces hablará sobre el país en cuestión. Como mucho, va a decir que va a viajar a América del Sur ( Южная Америка ) o América Latina ( Латинская Америка ), si va de visita a esta parte del continente americano.


https://www.duolingo.com/profile/JordanSchutten

"Mы в Америке сейчас" no es bueno??


https://www.duolingo.com/profile/SvetaPachkevitch

Se puede decir Сейчас мы (находимся) в Америке o Мы сейчас (находимся) в Америке.


https://www.duolingo.com/profile/pablo102157

Siempre me pregunto si se están refiriendo al país Estados Unidos o a América el continente. Me gustaria escuchar la opinion de un Ruso-parlante.


https://www.duolingo.com/profile/fran868285

America es el continente


https://www.duolingo.com/profile/Evenriss

Se refiere a Estados Unidos, son americanos. Se les conoce así y ellos se llaman así.


https://www.duolingo.com/profile/YesidMojic2

Alguien sabe qué quiere decir США


https://www.duolingo.com/profile/kirula

С - Соединённые - Unidos
Ш - Штаты - Estados
А - Америки - de América

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.