"Solo los mamíferos tienen mamas."

Traducción:Nur mamuloj havas mamoj.

Hace 1 mes

6 comentarios


https://www.duolingo.com/NaymaLuna
NaymaLuna
  • 25
  • 9
  • 7
  • 6
  • 4
  • 206

Por que da error "Nur la mamuloj havas mamoj" ?

Hace 1 mes

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

No creo que sea erróneo, pero se "oye mejor" decir "Nur mamuloj" al hablar del grupo en general.

Eso de usar el artículo determinado para hablar de un concepto en general es algo que se hace en español por obligación, así que quizás por eso tiendes a querer ponerlo en esperanto.

Hace 1 mes

https://www.duolingo.com/NaymaLuna
NaymaLuna
  • 25
  • 9
  • 7
  • 6
  • 4
  • 206

Gracias, lo tendré en cuenta. A ver si me acuerdo para la próxima vez... /(^_°)\

Hace 1 mes

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

De nada. :-)

Hace 1 mes

https://www.duolingo.com/LuisCudadd

Le falta la n del acusativo... Nur mamuloj havas mamojn

Hace 2 semanas

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

¡Tienes razón! No sé cómo no me había dado cuenta: gracias. ¿La reportaste?

Hace 2 semanas
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.