"El zapato es azul."

翻译： 鞋子是蓝色。

[felipe843799]

这些鞋子是蓝色的

[Alan946894]

2021.10.26
"El zapato"不是一双鞋子或者这些。
是一只鞋。

[Lzjovanovic]

我要罵人了，這支(個)鞋子是藍色的

[gongchen53]

你这翻译像闹着玩似的。。。

[Joan678213]

这个软件是白痴

[tCAW20]

這是鞋子是藍色 哈哈 怎都不一樣

[wx.5036c5486d5d5]

Loco

[Yani1122]

牛

[sabor-center]

这是鞋子是蓝色；
这句话怎么说也不顺口；
不如译成：鞋子是蓝色；还好听的

[Xia000421]

???

[Iroha242066]

病句！

[QEZL202506]

编译者脑子进水了

[QEZL202506]

一双鞋子OK