"Who is your grandpa?"
Translation:ʻO wai kou tūtū kāne?
Maybe beta doesn't recognize the ‘okina on my device? Huawei Mate 10 Pro
It doesn't like the regular apostrophe (some Hawaiian speakers object to the use of a common grammatical mark as a letter of their alphabet). If you hold your finger on the apostrophe, does it pull up some additonal options including a rotated apostrophe that looks more like a 6?