"Alat penggali ini suaranya sangat keras."

Translation:This digging tool, the sound is very loud.

October 21, 2018

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Jos30022

A better translation; "The sound of this digging tool is very loud."

October 21, 2018

https://www.duolingo.com/profile/jedchan

Or 'This digging tool has a very loud sound'

December 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/shiraneeeh

What a weird structure for the English translation.

May 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/joeldipops

Not a common sentence pattern in English so a perfect translation will be hard to come by. Something like "Regarding this excavator, its noise is very loud", or "...the noise it makes is very loud",

Bit tricky even though the meaning of the sentence is perfectly clear.

April 3, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Jake929031

Some options.

The noise from this digger is very loud.

The sound of this digger is deafening.

This digger makes a lot of noise.

May 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/altkuh

The sound of this digging tool is very loud

May 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Sam030100

The sound of this digging tool is very loud, or, this digging tool's sound is very loud.

June 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Angela927992

"its sound is very loud" not accepted. Why not?

March 7, 2019
Learn Indonesian in just 5 minutes a day. For free.