"Los vehículos"

Traduzione:Gli automezzi

October 21, 2018

22 commenti
Questa discussione è chiusa.


https://www.duolingo.com/profile/SarimaFaus

Direi proprio di si!


https://www.duolingo.com/profile/Claudia107385

Concordo, veicoli è corretto in italiano


https://www.duolingo.com/profile/Rondom58

Ma perchè, veicoli no?


https://www.duolingo.com/profile/o9WEJMQ3

Chiedo scusa ma vogliamo prendere in considerazione i sinonimi? In italiano AUTOMEZZI e VEICOLI sono sinonimi


https://www.duolingo.com/profile/lampurda

"veicoli"è giusto


https://www.duolingo.com/profile/Cobalto16

Credo che anche alla ignoranza dell'Italiano debbano esserci dei limiti. Almeno l'intelligenza dovrebbe supplire. Definire errata la traduzione con "veicoli" è di una stupidità rara


https://www.duolingo.com/profile/Fabarax

Veicoli è corretto!! Correggete


https://www.duolingo.com/profile/Chiara369

Veicoli va bene pure, specie considerando che in "vehiculo" l'unico suggerimento è veicolo (anche se poi se si scrive "vehículo" lo da come errore)


https://www.duolingo.com/profile/MilenaMone2

veicolo e automezzi sono sinonimi


https://www.duolingo.com/profile/bib221703

Ancora! In questa stessa unità in 4 frasi la parola vehicúlo è stata tradotta da Duolingo STESSO come. VEICOLO. perché in questa frase non la accettano e la correggono?


[utente disattivato]

    ma chi traduce in italiano? Topolino?


    https://www.duolingo.com/profile/EsperiaMol

    Magari fosse Topolino.....


    https://www.duolingo.com/profile/ClaudioCan81718

    Automezzi piuttosto che veicoli? non ha senso!


    https://www.duolingo.com/profile/Emy756111

    Veicoli dovrebbe essere corretto


    https://www.duolingo.com/profile/Mauro586190

    Non capisco. Veicoli va benissimo.


    https://www.duolingo.com/profile/EsperiaMol

    Sono proprio ignoranti della lingua italiana. Tutto ciò è veramente imbarazzante


    https://www.duolingo.com/profile/NicloCapra

    Veicoli e automezzi sono sinonimi


    https://www.duolingo.com/profile/44pacal

    la traduzione giusta è " i veicoli " e non gli automezzi, lo ripeto ancora. buttate via il traduttore!!!!!!!!!!


    https://www.duolingo.com/profile/Teresa311403

    Non è giusto e non c'e regola a volte è automezzo altre veicolo

    Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.