That would be "Pakaian ini resmi". When you have Ini at the beginning, the meaning is "this is something".
Yes, you are right.
Ini pakaian resmi = These are formal clothes.
Pakaian ini resmi = These clothes are formal.
It seems there are two possible translations: 'These are formal clothes' 'These clothes are formal' These essentially mean the same thing.