"I am looking for her."

Translation: Hledám ji.

[Aleksa352993]

Can it also be "Hledám ni"?

[endless_sleeper]

No. Those "n-" forms are used with prepositions.

[NRPL123]

I typed "jeji hledam"... besides omitting the accent mark, is that a correct sentence? I think I saw both "jeho vidim" and "vidim ho" for "I see him."

thank you

[svrsheque]

i see what you did there. JEHO is a strong version of HO. but JI does not have a sibling of that sort. JEJI does not exist. (and JEJÍ is a possessive, her/hers.) JI actually embodies the qualities of both HO and JEHO.

[NRPL123]

ok, thanks!

[EstaJohnst1]

Doesn't "looking for" require an ni because "for" is a preposition?

[VladaFu]

No, there no preposition in Czech there. English is irrelevant and so is German, Cantonese or Swahili, Czech does not care if any of these languages does or does not use a preposition in the ewuivalent of "hledat".