Since it is a neutral sentence, can we edit the translation to say "He/She/It"? Saying "She" is very confusing when trying to learn.
All three are accepted (see above).
Why it isn't "Ona neni tam"?
Since the Czech sentence -- Není tam -- contains no information on gender, all genders are accepted in the translations.