"La pantalla está sobre la mesa."

Traduzione:Lo schermo è sul tavolo.

October 22, 2018

9 commenti


https://www.duolingo.com/David.186

schermo e video non sono proprio sinonimi, ma tavolo e tavola si possono usare (anche se generalmente tavola è piú associata a quella della cucina e tavolo a quello del lavoro, ma vanno bene entrambi in questo contesto)

October 25, 2018

https://www.duolingo.com/mario258843

Lo schermo è sul tavolo è corretto tanto quanto lo schermo è sopra il tavolo

January 6, 2019

https://www.duolingo.com/Abath1

anche "..sopra al tavolo"

November 11, 2018

https://www.duolingo.com/alessiotam4

"schermo" o "video" in italiano sono uguali, come "tavolo" e "tavola".

October 23, 2018

https://www.duolingo.com/Kika457594

"sul tavolo" non può essere considerato errore!

November 23, 2018

https://www.duolingo.com/AgneseBuon

Si può dire Sopra la tavola e anche sopra al tavolo

December 6, 2018

https://www.duolingo.com/lampurda

Anche " Sul tavolo " è giusto

December 20, 2018

https://www.duolingo.com/ilva630845

Ben detto formichinanera, tanto non se ne esce!

March 4, 2019

https://www.duolingo.com/brosik

sopra e sul sono in italiano due preposizioni e nella nostra lingua non si dovrebbero mai mettere assieme due preposizioni, quindi "sopra il tavolo".

April 30, 2019
Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.