"El domingo es el último día de la semana."
Tradução:Domingo é o último dia da semana.
58 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Por isso mesmo! Domingo é o 1º dia da semana. O 2º dia é 2ª feira e assim por diante!
Domingo não é o último dia da semana, e sim o primeiro. E "O domingo" esta correto
Em alguns lugares ou línguas por exenplo,no inglês o primeiro dia é a seguna
Pare e pense, se faz sentido isso! A própria palavra já mostra que é o 2º dia e não o primeiro! Há algo por trás disso, para que estejamos em desacordo com as determinações do nosso criador.
El domingo = O domingo. E domingo é o primeiro dia da semana, não é o último.
Logo, deveriam completar a frase... "Domingo é o ultimo dia da semana, na Espanha... Matariam 2 coelhos com uma cajadada só!
assim como nos corrigem e essa é a base do estudo,precisamos compreender que estamos apreendendo e também podemos mostrar os erros vossos, espero que tenham consciência de aceitar os nossos quando aja erro, e esse é um deles. gratidão
Tem um erros que eu não entendo. Mal sabem eles que domingo é o Primero...
683
Eu aceito os erros de gramática e bugs do Duolingo, mas falar que domingo é o último dia da semana não dá!! Agora o Duolingo foi longe demais xD
Falta outro "o" na frase, por isso esta incorreto. Em Espanhol tem 2 "el" e em portugues apenas 1 "o".
"El domingo" em português "O Domingo", portanto munga frase esta correta.
Minha tradução foi considerada errada apenas porque coloquei o artigo "O" no início da frase.
Donde estás "el" error? "O" "Domingo é o último dia da semana". "El"= O
O domingo é o ultimo dia da semana. Essa é a maneira correta de se escrever.
A frase não está correta! Dias da Semana 1º dia = Domingo 2º dia = 2ª feira 3º dia = 3ª feira 4º dia = 4ª feira 5º dia = 5ª feira 6º dia = 6ª feira 7º dia = Sábado Temos de parar, analisar e ver se continuamos aceitando as mentiras que tentam colocar em nossa mente. O Sábado, é o dia de descanso após a criação do mundo! Veja em seus calendários de anos passados, que eles sempre começam pelo domingo. Por quê será? Porque ele sempre foi o 1º dia da semana!
O Duolingo não considerou errado por causa da ordem dos dias, é mais besta que isso: Numa pergunta anterior, fui sinalizado porque não traduzi "Domingo" para o espanhol com o artigo (El domingo) e nessa última pergunta, traduzi com o artigo "El domingo" -> "O domingo" e ele considerou errado.
Outras perguntas tem esse mesmo problema de tradução ao pé da letra ou de interpretação que não ficam muito claras.
- 225
Esta faltando uma letra o na resposta, tem que ter dois... O domingo é o último dia da semana. Mas na verdade é o primeiro, levando isso em conta, as frases são meio absurdas... Como o coeleho escreve a a carta... Sem sentido...