the word 'perawat' is pronounced 'perayawat' on the audio. I think this is probably wrong.
Yes, just per-a-wat. I checked with my wife.
Is yang necessary here?
Shouldn't "The nurse describes the new doctor for me" also be an acceptable translation?
Yes I think because she descring 'the new doctor' but let any native or expert confirm it