Translation:What are you going to buy me?
Is this sentence "Co koupíte mně?" the same as "Co mi koupíte?"
Yep. The only difference is in emphasis: MNĚ vs KOUPÍTE.
