1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Ещё раз спасибо."

"Ещё раз спасибо."

Traducción:Gracias una vez más.

October 23, 2018

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Inma815546

No se puede poner otra vez más, gracias?


https://www.duolingo.com/profile/Edilvers

No, no se puede traducir así. Revise bien su alternativa.

Aquí lo que sucede es que alguien está dando las gracias una vez más.


https://www.duolingo.com/profile/Pablete_06

En España, diríamos más "Gracias, otra vez" o "Gracias de nuevo".


https://www.duolingo.com/profile/Jonathan554573

Mas facil se traduciria como : de nuevo gracias


https://www.duolingo.com/profile/AlanjamesR1

Yo puse, una vez más gracias. Y me la ha marcado incorrecta


https://www.duolingo.com/profile/HectorArnu5

Tiene un error, es gracias de nuevo


https://www.duolingo.com/profile/fran868285

En español debería decirse: Gracias , dime una vez mas. (Por favor)

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.