What's the difference between "offrir" and "donner"?

Could be "She offers a book"?

It gives "buying" as a translation for offre. I thought "buying" or to buy was "achéte" and how would one differentiate or use "offrir" "donner" and "achéte".

google translate says offer is the first translation for offrir.