"Where is your aunty from?"
Translation:No hea kou ʻanakē?
16 CommentsThis discussion is locked.
What distinguishes aunt versus aunty? I can only speak personally but I never would address an older woman who wasn't part of my family as aunty; it would be disrespectful. Google translates doesn't have a word for aunty, instead says ʻanakē is aunt. Just curious what I should be looking for to tell the difference.