Si può anche dire USARE in italiano... è anche più comune!

usare e utilizzare in italiano sono sinonimi

Ci rinuncio! Non farò più commenti perché mi rendo conto che la mia conoscenza dello Spagnolo è superiore alla conoscenza dell'Italiano di chi ha programmato queste risposte

Non si può considerare errore " posso usare il suo telefono". È italiano corretto.

si può tradurre anche con usare! in italiano sono sinonimi dovreste accettare entrambi i termini