Il dizionario indica come traduzione di "ruta" percorso.
Tragitto o percorso sono entrambi corretti
Una volta ruta vuol dire tragitto l' altra volta percorso e lo date errore. Mettetevi d' accordo !