1. المنتدى
  2. >
  3. الموضوع: English
  4. >
  5. "Children, women and men"

"Children, women and men"

الترجمة:أطفال ونساء ورجال

May 10, 2014

81 تعليقًا


https://www.duolingo.com/profile/HanaaMB

أعتقد أنه لا يوجد في العربية نظام الفواصل الخاص بالانجليزية ، فالعربية تستخدم " و " للعطف وليست كالانجليزية تستخدم الفاصلة ثم قبل الكلمة الآخيرة تستخدم and !!


https://www.duolingo.com/profile/Damascene

أنت مُحقّة. إن الخيارَين (مع فواصل كما في الإنكليزية و مع أحرف عطف كما في العربية أصلاً) هي واردة. لقد غيّرت الأولويّة لتكون للصيغة العربية الأصلية. شكراً لك!


https://www.duolingo.com/profile/yvcG9

لاتستخدم الفاصله


https://www.duolingo.com/profile/e-nawar

لا يوجد وأعتقد معدي المنهج يعلمون ذلك ولكن قد يكون واجههم صعوبة تقنية لتنفيذ ذلك. أتمنى أن يخبرونا.


https://www.duolingo.com/profile/step..step

بل في حالة التعداد نضع فواصل ولا نكرر واو العطف بين كلمة وأخرى؛ أعني في العربية.


https://www.duolingo.com/profile/Ghalakhali7

كلامك صحيح


https://www.duolingo.com/profile/ShawkyMohamed

شكرا جزيلا


https://www.duolingo.com/profile/yvcG9

لا تستخدم الفاصله انا كاتبه بدون فاصله


https://www.duolingo.com/profile/mariasalim4

لماذا اضيف لكلمة childكلمةren

لماذا لا نضيف sلكلمة childعند الجمع


https://www.duolingo.com/profile/hossammoha7

ستجدين قواعد الجمع فى الدروس القادمة و ستفهمى لماذا وضعة هكذا


https://www.duolingo.com/profile/ZOZO982565

لأنه جمع شاذ


https://www.duolingo.com/profile/suzantata

لان شاذ


https://www.duolingo.com/profile/step..step

أين حرف العطف في الجملة بعد كلمة الأطفال؟؟! أليس أصوب قول: أطفال، نساء ورجال؟ أم أن (،) الفاصلة تعنى بها واو العطف؟؟


https://www.duolingo.com/profile/ismaiul

ليما لا توجد حرف واو اطفال و نساء مع انه لا يوجد and !!


https://www.duolingo.com/profile/nadamohamed44473

لما كتبتها اطفال وامراة ورجل عملهالى غلط ليه


https://www.duolingo.com/profile/AHMED-HSSAN

لأن أمراة كلمه تدل على المفرد وجمعها نساء


https://www.duolingo.com/profile/7mood_92_

اشكركم علا البرنامج دعواتكم ياشباب لي بتوفيق


https://www.duolingo.com/profile/elmasrey

ما الفرق بين السيده والمراة


https://www.duolingo.com/profile/ayoub.or

اطفال نساء و رجال او اطفال و نساء و رجال children and women and men (and ) عند اطفال


https://www.duolingo.com/profile/SayedAhmed90

يجب أن تقبل ترجمة سيدات مثل نساء


https://www.duolingo.com/profile/baravanbinavi

شكرا على التوضيح


https://www.duolingo.com/profile/zainb2003

فش and قبل كلمة نساء كيف سارة ونساء


https://www.duolingo.com/profile/AHMED-HSSAN

لان and التي توجد بين نساء ورجال هي تعتبر للأثنين اي للرجال والنساء


https://www.duolingo.com/profile/Mohammed_Saeed2

اللغة العربية تضع للعطف حرف واو واذا كان العطف متكررا نستخدم الفاصلة أولا ثم قبل الكلمة الأخير نستخدم حرف العطف. لذلك ترجمة الجملة ليس بها مشكلة .


https://www.duolingo.com/profile/owXw3

الحين ليه مافي كلمة and بعد كلمة اطفال ارجوكم افيدوني وشكرا


https://www.duolingo.com/profile/aze147

في كلمة نساء هي ليست جمع


https://www.duolingo.com/profile/116686665

اطفال امراة ورجل


https://www.duolingo.com/profile/zozo.22

انا قلت كذا بس هو مو عارف يسمع


https://www.duolingo.com/profile/SamaMu1

فى اللغة العربية لا يوجد فرق كبير بين نساء و سيدات ( Women _ ladies) فما هو الفرق فى الإنجليزية ؟


https://www.duolingo.com/profile/Nzcm1

لا يوجد نساء


https://www.duolingo.com/profile/hbZ12

اطفال و نساء ورجال


https://www.duolingo.com/profile/abdullh21488

يوجد خطاء


https://www.duolingo.com/profile/nFHX2

موجوده فاصله كيف تترجم(ونساء)


https://www.duolingo.com/profile/MahmoudSan3

الاجابة صحيحة


https://www.duolingo.com/profile/BEYALWZX

لم يكن في نهايت الكلمات s فلماذا كان الجواب جمع ؟


https://www.duolingo.com/profile/girl1211

نريد اشياا معقوله والجملات لازم تكووون حلو وصاحيه وانا ابغاا ببسي وكولا وحمضيات ولا ترى بغير رقمي وواتسابي وسنابي مع استقرامي


https://www.duolingo.com/profile/susu5555

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه


https://www.duolingo.com/profile/elisar398565

شو هل ضحك


https://www.duolingo.com/profile/Boos371148

السَلٱمٌ عـَلـْيگمّ-ۈرحـْمّـٌة ٱللـّہ ﯙبُرگـّاتہ


https://www.duolingo.com/profile/Kg9h7

لم اكن اعرف ذالك شكرن يا دولينغو


https://www.duolingo.com/profile/MshairDrdi

الواو فقط قبل الكلمة الأخيرة... وتوضع الفاصلة قبل ذلك


https://www.duolingo.com/profile/mohamed8937

ليس منطقيا


https://www.duolingo.com/profile/Fayez488084

الترجمة اطفال بعدها فاصلة ...نساء و رجال


https://www.duolingo.com/profile/Blal582858

اللغله العربيه تضع للعطف حرف الواو اذا كان العطف متكرر


https://www.duolingo.com/profile/nlrZ4

بالنسبه لنا في اللغه العربيه علامه الفاصله في الانجليش لاتعني حرف الواو بالعربيه لكن شكرا على المعلومه


https://www.duolingo.com/profile/9E3B5

ياخي اهم شي ترجمته كتبت اطفال ورجال ونساء قال غلط عشان ترتيب


https://www.duolingo.com/profile/71841

اصلا الفاصلة ما لما معنا في العربية


https://www.duolingo.com/profile/GhadaGhada17

كتبت اطفال ونساء ورجال فين الخاطئ فى اجبتى بقى


https://www.duolingo.com/profile/sxaT3

Boys يعني ولد بجمع اولاد


https://www.duolingo.com/profile/RkYX4

ما هو الحل


https://www.duolingo.com/profile/52fA1

لا يوجد حرف العطف "و "


https://www.duolingo.com/profile/c6SI1

لم أفهم ممكن أحد يشرح لي لماذا قالو غلط


https://www.duolingo.com/profile/Q4Pe2

اعتقد ان لا يوجد في العربية نظام الفواصل الخاص بالانجليزية،فالعربية نستخدم " و " للعطف وليست كالانجليزية تستخدم الفاصلة تم قبل الكلمة الاخيرة نستخدم and !!


https://www.duolingo.com/profile/WadeeahAbu

ان البرنامج جميل لنتعلم اللغة الانجليزية


https://www.duolingo.com/profile/marodabbou

الترجمة الخاصة بكم خطأ


https://www.duolingo.com/profile/Dalal186546

كيف الفاصلة تحل محل واو


https://www.duolingo.com/profile/ebtisam94128

طيب ما عم ميز باللفظ !!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/ebtisam94128

ممكن افهم كييييف بدي ميز بين لفظ Man .men ??حدا يشرحلي بلييييز


https://www.duolingo.com/profile/ibrahim694210

Children women and men


https://www.duolingo.com/profile/kUYf11

ليس هناك كلمة and قبل النساء


https://www.duolingo.com/profile/iEDQ13

ليه حاط فاصله مفروض and


https://www.duolingo.com/profile/LOJAIN241945

ليه مانحط اخر الكلمه s لانه جمع نساء واطفال ورجال


https://www.duolingo.com/profile/d8nH5

فهمت بعض الشيء من التعليقات وليس لدي اي ملاحظة كوني في بداية التعليم


https://www.duolingo.com/profile/LoGh11

لا تستخدم الفاصلة


https://www.duolingo.com/profile/wasannaif

وين حرف العطف في كلمة الاطفال؟


https://www.duolingo.com/profile/EmaNEIman

لا توجد and كيف يعتبر خطأ


https://www.duolingo.com/profile/SHBg18

نسيتم الواو يجب الارتقاء بتعليم اللغة الصحيحة وليس تلقين الأخطاء

تعلم الإنجليزية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.