1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Сегодня прохладно."

"Сегодня прохладно."

Traducción:Hoy hace fresco.

October 25, 2018

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Varela_RR

Es cierto, en España dicen: "Hace fresco". Pero tomen en cuenta que Latinoamérica es una extensa región que no puede ser ignorada y acá decimos: "Está fresco"


https://www.duolingo.com/profile/Edilvers

Halle la diferencia entre Hoy hace calor y Hoy el día está caluroso. Luego compare Hoy hace fresco con Hoy el día está fresco. Pero para aquellos que están acostumbrados a decir Hoy está fresco —supongo que el día, no podría ser el río porque sería «Сегодня он(-а) прохладный(-ая)»—, tal opción ha estado agregada...


https://www.duolingo.com/profile/CafeConPancito

¿Qué quiere decir? Quiere decir esto que se afirma en el Diccionario de la lengua española: "37. impers. Expresa la cualidad o estado del tiempo atmosférico. Hace calor, frío, buen día. Mañana hará malo".

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.