"Well, you can get up."
Translation:Bon, vous pouvez vous relever.
After your doctor has examined you, lying on his table, he will tell you "vous pouvez vous relever".
"Se relever" is used when the horizontal position was accidental or temporary.
However, if you were given the English sentence first, "lever" and "relever" should be accepted.