"On Sunday I will not eat beef."

Traducción: El domingo no comeré carne de res.

[retumpa]

Bifé no existe en castellano

[Diana_Fi0re]

por que no aplica también:
-EN- domingo no comeré carne de res.??

[AlvaroPere11]

Muy por encima. On sunday suele ser el domingo, pero on sundays es los domingos o en los domingo. Si la frase es impersonal se puede hacer, pero si lo traduces con articulo te diria que no te vas a equivocar nunca, o por lo menos casi nunca

[JuanGallegoR]

Beef se considera únicamente para carne de res. Por eso asociarla únicamente con la "res" es válido y apropiado.

[Gustavo41298]

"El domingo no comeré carne vacuna"

[Gustavo41298]

"carne de res" equivale a "carne vacuna"