"Kucing saya tidak ramah, bahkan nakal."
Translation:My cat is not friendly, it is even naughty.
7 CommentsThis discussion is locked.
The English sentence seems unnatural to me. You could say:
"My cat is unfriendly, even naughty".
"My cat is not friendly, but naughty".
You only use "even" to compare two things that are similar. But if you are comparing opposites (like "friendly" and "naughty"), you should use "but" instead. Even though "not friendly" and "unfriendly" mean the same, using "not friendly" makes the sentence sound unnatural.