"El hombre escribe en el diario."

翻译： 这个男人在日记里写。

[rassi13]

這個男人在日記上寫也是可以的吧~

[YuzeZhao]

不行，因为diario是报纸的意思。

[ph.vOLHDC]

这个男人在写日记不可以吗

[dabaijing]

这个翻译选择真是让我无语死了