How is No used?
In this lesson it appears to mean "from". It may have additional uses, but not in this lesson.
Sentence structures get real tricky in this lesson...
Hawaiian word order does sound in reverse order to our English ears. Instead of saying "I am good" they say "Good, I" or "Maika'i au".
Molokai is NOT a typo; it is a spelling just as valid as the one with the 'okina.
In English. But if you leave out the ʻokina when entering your Hawaiian translation, you have misspelled the word.