"Ich weiß, dass Sie Lehrer sind."

Übersetzung:Je sais que vous êtes enseignant.

Vor 4 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/jensqwer
jensqwer
  • 25
  • 13
  • 12
  • 272

Kann hier nicht beides gelten, enseignante als auch enseignant? Die angesprochene person kann doch auch eine frau sein?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/entmenscht

Dann müsste der deutsche Satz auch die weibliche Form "Lehrerin" enthalten.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/MultiLinguAlex
MultiLinguAlex
  • 25
  • 25
  • 17
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Ich bin mir nicht sicher, aber kann "Ich weiß, dass Sie Lehrer sind." denn nicht auch "Je connais que vous êtes enseignant." heißen?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Grenouille791170

Nein, das ist nicht möglich. "connaître " bedeuted " kennen"

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Jutta543036

Ich habe für Lehrer oder Lehrerin "professeur" gelernt

Vor 1 Monat
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.