https://www.duolingo.com/profile/FrenchAddict7

Quel est la différence entre les verbes habiter et vivre?

Merci à tous qui répond!

May 10, 2014

9 Comments


https://www.duolingo.com/profile/endlessdream

Habiter marque un endroit tandis que vivre peut marquer un endroit (comme habiter) ou quelque chose de la qualité de vie. Par exemple: Je vis pour la musique. On vit bien. je ne pense pas qu'on utilise habiter comme ça

May 10, 2014

https://www.duolingo.com/profile/FrenchAddict7

Ah merci!

May 10, 2014

https://www.duolingo.com/profile/driusan

Vivre est l'inverse de mourir (ou peut être idiomatic, comme les exemples de endlessdream). Habiter signifie une lieu où on vit, "j'habite à Montréal", " tu habites aux États-Unis", "elle habite dans cette maison", etc

May 11, 2014

https://www.duolingo.com/profile/FrenchAddict7

Merci!

May 11, 2014

https://www.duolingo.com/profile/JC70

Je remarque que Duo ignore souvent des cas de bonne utilisation du mot 'habiter', préférant généralement le mot 'vivre'. Énervant.

May 11, 2014

https://www.duolingo.com/profile/FrenchAddict7

C'est vrai :)

May 11, 2014

https://www.duolingo.com/profile/chrelias

"Habiter" fait plus directement référence à un habitat / un domicile / un lieu de résidence. "Vivre" est plus général. On peut donc aussi bien dire "j'habite" ou "je vis" à Paris, mais le premier est plus précis sur le fait que c'est là où se trouve ton appartement / ta maison.

May 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/FrenchAddict7

Merci :)

May 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/sswaid6

bienvinus

May 11, 2014
Learn French in just 5 minutes a day. For free.