"Si yo fuera presidente, estaría en la casa blanca."

Traduzione: Se io fossi presidente, sarei nella casa bianca.

[vittoriaplancher]

" sarei alla Casa Bianca "

[brosik]

Confermo.

[1beppe]

stare nella o essere alla

[jio404560]

la traduzione più giusta in italiano è SAREI ALLA CASA BIANCA

[gabriellab886328]

confermo , in italiano corrente e corretto si dice "ALLA CASA BIANCA"

[Gabriella840815]

concordo con la mia omonima

[Rrenato2]

Ma come possiamo fare per andare avanti?

[luigisilvi]

se io fossi morto STAREI AL CIMITERO ma se fossi presidente STAREI ALLA CASA BIANCA e se fossi chi corregge STAREI NEL BANCO DEGLI STUDENTI perché mi vergognerei a STARE IN CATTEDRA

[carla280677]

ancora una volta il soggetto è inutile. Ma cosa ci fa il presidente IN una casa bianca, non sarebbe meglio verde e rossa? corretto è ALLA Casa Bianca

[roberto729804]

mahhh sarei a la casa bianca mi sembra un buon italiano, nella casa bianca non torna in italiano

[rucky4]

Tambien podría estar en la Casa de Nariño, en la Casa de la moneda, la casa Rosada, el Kremlin...y otras residencias presidenciales

[luigiorces]

In italiano si dice alla Casa Bianca