"Ne kızın ne de benim köpeğim var."

Çeviri: Ни у девочки, ни у меня нет собаки.

[Haggra]

Türkçe cümle hatalı, anlatım bozukluğu var. Cümle "Ne kızın köpeği ne de benim köpeğim var" olmalı. Bu haliyle "Ne kızın köpeğim ne de benim köpeğim var" gibi bir hali var.

[MertAliKar6]

Buralara yorum yazıyoruz ama düzeltilen bir şey yok.

[aynur482]

Aynen

[BurakZCAN15]

Пса kopek anlamina mi geliyor?

[bEwY15]

Kopek - собака demek dir.

[MuhammedHa755837]

Пёс erkek köpek, собака dişi köpek olarak biliyorum.

[clszkasif]

Burada yanlış var, yada aciklanmayan bir şey

[Elvin985071]

Abi zaten yazim hatasindan can kaybediyoruz bide can almaya calisinca boyle gerizekalilik yapmayin ya

[Aliverdi]

Pca köpek değil.lütfen düzeltin bu soruyu