https://www.duolingo.com/yehudit430144

ילידת ישראל דוברת עברית בוגרת אוניברסיטה ולא הצלחתי במבחן של עברית, מה זה אומר עלי או על המבחן?

נרשמתי לדואולינגו כדי ללמוד שבדית ולשפר את הרוסית שלי, סתם בשביל הקטע ניסיתי את המבחן של עברית, אמנם עברתי את המבחן הראשון אבל את המבחנים הבאים לא עברתי (בעיקר עניתי תשובות לא כמו שהיוצרים של הקורס חשבו עליהם כמו למשל הילדים מביטים במים במקום צופים במים ) זה אומר לדעתי שצריך עדיין לעבוד על הקורס כי אני די בטוחה בזה שאני יודעת עברית ממש טוב

October 29, 2018

7 Comments


https://www.duolingo.com/EmunaV

את צודקת שצריך להוסיף עוד אפשרויות לתשובות. טוב, היוצרים של הקורס לא יכלו לחשוב על כל התשובות האפשריות... אבל יכול להיות שלא הצלחת במבחן גם כי את לא יודעת אנגלית מספיק טוב. (אולי, אין לי מושג מה רמת האנגלית שלך...) זאת הסיבה שאני לא הצלחתי לעבור את המבחנים האלה כשניסיתי לפני כמה שנים. ;)

October 29, 2018

https://www.duolingo.com/AviaHazut

95% מהקורס מעולה. בתור דוברי עברית שוטף אנחנו מנסים לתקתק אותו ולא שמים לב לאי דיוקים קטנים. ייתכן וחלק לא תרגמת במדויק, ובלי קשר כמובן שיש תיקונים ואופציות נוספות להכניס למאגר עבור כל משפט.

אל תשכחי שהקורס מיועד למי שאינו בקיא בעברית, המשתמש בעקרון לא יודע מילים נרדפות או דרכים שונות לתרגם את המשפט שנתנו לו, הוא מכיר את המילה שהרגע למד. כמעט עבור כל מילה באנגלית יש כמה דברים לתרגם אותה לפי ההקשר. ישנה עוד בעיה שהיא חוסר המגדריות באנגלית ויחיד רבים. תחשבי שעל משפט קטן כמו you look beautiful היוצרים צריכים להכניס את/אתה/אתם/אתן נראית/נראה/נראים/נראות יפה גם המגדריות ויחיד/רבים, וגם פרשנויות נרדפות לכל מילה-סיוט. שאפו ליוצרים, מאמינה שהקורס ימשיך להשתפר. הוא ברמה גבוהה וככל שמתקדמים יש המון משפטים מורכבים ומשעשעים ממש בהשוואה לקורסים אחרים שאני עושה. (כל מני רפרנסים מהתרבות הישראלית, ביבי מלך,סלנג וכו' חח)

November 4, 2018

https://www.duolingo.com/Danapl02

אני מתה זה קרה גם לי זה כנראה בגלל שפה השפה היא תקינה לגמרי והיא לא שפה שממש משתמשים בה ביומיום פה בישראל ואין כל כך הרבה אופציות לתשובות..... אגב גם אני לומדת שוודית חחחחחח

November 4, 2018

https://www.duolingo.com/shira43372

יכל להיות שזה בעיה במבחן כי בעברית יש הרבה מילים נרדפות- גם אני לא הצלחתי את המבחן כולו... האמת שאצלי זה דווקא בגלל האנגלית..""

January 9, 2019

https://www.duolingo.com/PurelySmart

הקורס לוקה. אני הזהבתי את העץ שלי כרע והיו כמה וכמה שאלות שלא קיבלו את התשובות שלי למרות שהתשובות שלי היו נכונות.

October 29, 2018

https://www.duolingo.com/leonidBr__

אל תדאגי, ישנן מספר רמות של עברית, אז את צריך להתכונן לבחינה בנוסף לתוכנית של הקורס דולינגו. למשל, חשבתי ש אני אעשה עץ עברית בציק בדולינגו, אבל עשיתי עץ שלם בקושי. התרשמתי מהקורס שהוא מצועיין.

יש לי תוכנית אחר בדולינגו- עם תוצעות

תסתקלי אקאונט שלי LeonidBr

October 30, 2018

https://www.duolingo.com/Einat162

עשיתי את כל העץ במוד של "טסט אאוט" ואני מודה שהיו כמה שאלות\תשובות שהיו עברית קלאסית יותר מהסלנג שמשתמשים בו בישראל. העברית היום-יומית שהתרגלנו אליה מלאה בשגיאות. בדוגמא של הילדים, "מביטים" נשמע לי יותר הגיוני.

November 13, 2018
Learn Hebrew in just 5 minutes a day. For free.