1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. Qual a diferença entre "Speak…

https://www.duolingo.com/profile/OscarLOJr

Qual a diferença entre "Speak", "Tell" e "Say"?

Tenho essa grande dúvida, quem puder me ajudar agradeço muito!

May 10, 2014

21 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/VeronicaKy

Hey.... veja esse video, aposta que voce entendera perfeitamente!!! Esse site eh maraivolhoso. Boa sorte!! https://www.youtube.com/watch?v=9wBBVXGZfz4


https://www.duolingo.com/profile/viniciuslucas142

SAY = dizer, SPEAK = falar, TELL = contar


https://www.duolingo.com/profile/93Rodrigo

To speak: falar; to tell: contar; to say: dizer. Todos são sinônimos


https://www.duolingo.com/profile/laraleli

''say" é dizer algo, apenas. Ex: I said this yesterday "tell" é dizer algo a alguém. Ex: Don't try to tell me what to do


https://www.duolingo.com/profile/WandyT

Em geral, é difícil decidir quando devemos usar SAY, TELL, TALK ou SPEAK, pois todos esses verbos se referem ao mesmo tipo de atividade.


SAY é mais frequentemente usado para introduzir uma citação direta ou indireta.

John said: "I don't like Maria". = João disse: "Não gosto da Maria".

He said he is coming today. = Ele disse que vai vir hoje.


TELL deve ser usado quando dizemos com quem estamos falando.

He told me a story. = Ele me contou uma história.

I told you! = Eu te disse!


TALK geralmente se refere a uma conversa entre duas ou mais pessoas.

The students talked until the teacher arrived. = Os alunos conversaram até o professor chegar.


SPEAK é geralmente usado quando uma pessoa se dirige a um grupo.

She spoke to the class about the dangers of smoking. = Ela conversou com a classe sobre os perigos do fumo.


OBS: Em geral, SPEAK e TALK têm sentidos semelhantes, com a diferença de que SPEAK é mais formal e é sempre usado quando se trata de línguas.

I speak English and German. = Eu falo inglês e alemão.


https://www.duolingo.com/profile/luizvitorio

"He said he is coming today."

Tem um erro de digitação ali, acho. Ao invés do "he", não seria o "that"?


https://www.duolingo.com/profile/rayanydyennyfer

Nem sempre nas frases em inglês, quando se refere ao "que" usa-se o "that", muitas vezes ele fica subentendido. Por exemplo, pode ficar assim "I know you're tired." ou "I know that you're tired." Na prática, os americanos nem sempre ficam falando o "that", com sentido de "que". Mas não é errado usar ele, mas se você conversar com um americano, você vai perceber isso.


https://www.duolingo.com/profile/AvCarvalhais

Não é necessário, há algumas frases nos exercícios do Duolingo que são assim.


https://www.duolingo.com/profile/EraldoCarv

they usually omit the (que) THAT and consider IT more aesthetic. Este é o assunto que eu queria discutir com voce. This is the subject I wanted to discuss with you. Note que o THAT (QUE) foi omitido.


https://www.duolingo.com/profile/emeyr

Americans usually omit the "that" with some types of verbs referred to as bridge (commonly-used) verbs like think, say, tell... However, with verbs that impart more information like whisper, yell, grumble, demand, suggest...the "that" is used. "That" is also used when there are many words between the subject and the preterit for clarity.

http://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/omitting-%E2%80%9Cthat%E2%80%9D


https://www.duolingo.com/profile/VeronicaKy

https://www.youtube.com/watch?v=9wBBVXGZfz4 .... esse video esclarece exatamente qdo usar cada um. Vale apena olhar. Tks


https://www.duolingo.com/profile/WaneyAlmeida

Good explanation! I'll keep this lesson ... It is very useful. Thank you!


https://www.duolingo.com/profile/PedroRosa123

Cara, você fez uma explicação muito boa, eu tiro o chapéu para você.


https://www.duolingo.com/profile/AvCarvalhais

Obrigado ! Eu estava com a mesma dúvida.


https://www.duolingo.com/profile/Bubu2500

ótima explicação! valeu.


https://www.duolingo.com/profile/PedroTaveira

È a mesma coisa de falar,contar e dizer. Speak=Falar. Tell= Contar. Say=Dizer. essa diferença é aprendida em português.


https://www.duolingo.com/profile/OscarLOJr

Poxa pessoal, agradeço muito a ajuda de todos! Thanks


https://www.duolingo.com/profile/RebecaBeca2

I saw this video and it helped me. I think that can help you too. Engvid it is a good site to learn English^^ https://www.youtube.com/watch?v=9wBBVXGZfz4 http://www.engvid.com/


https://www.duolingo.com/profile/Naromy

Speak é falar tell é dizer e say também


https://www.duolingo.com/profile/wellington1066

vou citar um exemplo: speak, verbo falar ex: speak low ( fale divagar) tell, ou seja , (diga ) ex: tell me ( diga me) say, do verbo dizer ex: i say for you ( eu disse pra você)

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.