1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Je voudrais tant qu'elle m'a…

"Je voudrais tant qu'elle m'aime."

Traduction :Eu queria tanto que ela me amasse.

October 29, 2018

2 messages


https://www.duolingo.com/profile/fougre10

Tanto queria plutôt que queria tanto n'est pas accepté ? Pourquoi ?


https://www.duolingo.com/profile/megevand2

Je n'arrive pas à comprendre quand il faut employer le verbe gostar ou le verbe querer. Dans deux exercices consécutifs la correction donne alternativement chacun de ces verbes pour traduire j'aimerais.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.