1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "левая сторона груди"

"левая сторона груди"

Traducción:el lado izquierdo del pecho

October 29, 2018

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/BellaNatalia777

грудИ. El acento en la "и"


https://www.duolingo.com/profile/Edilvers

El acento debe ir en la [letra] "и".

Como contribuidores del curso, no podemos más que desactivar el audio.


https://www.duolingo.com/profile/Mel533776

Gracias por su comentario. Según el diccionario que más uso, el de Románov, la forma indicada del singular del genitivo (Р) y dativo (Д) еs гру́ди, no груди́. Pero Wiktionary explica que actualmente la forma preferida es груди́ sobre гру́ди, que se considera fuera de moda. Eso es el peligro de usar un diccionario elaborado en el medio del último siglo. Le agradezco mucho me haber llamado la atención a esto y valoro todos los comentarios sobre los errores en la acentuación. Tengo mucha simpatía para la pobre robotita del curso que tiene graves dificultades en diferenciar dos palabras que son escritas con ortografía idéntica pero que llevan acentuaciones distintas.


https://www.duolingo.com/profile/pacolg1

la parte izquierda = el lado izquierdo, no?


https://www.duolingo.com/profile/PepeMoralesR

"PARTE izquierda" igual a "LADO izquierdo"

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.