https://www.duolingo.com/profile/0VSP3

Грамматика итальянского языка. Часть 3 Глаголы essere и avere. Личные местоимения. c'è и ci sono

В данной теме собрано все, что нужно для спряжения глаголов.
Во-первых нужны личные местоимения :
1)Io Я
2)Tu Ты
3)Lui/lei/Lei Он,Она,Уважительная форма
4)Noi Мы
5)Voi Вы
6) Loro Они
Также кроме Lui можно использовать egli(для людей) и esso
И для Lei можно использовать ella(для людей) и essa
Считается, что использование Lei (как уважительной формы) испанское влияние, которое распространилось в 15 в. Но и voi никуда не девалось и использовалось для обращения к низшим по рангу (и между самими низшими), пока фактически не померло вместе с Муссолини (это не относится к диалектам, где оно до сих пор здравствует). Кроме lei все еще существует обращение на ella - это уж очень высокий стиль, очень редко употребляется.
При Муссолини всячески продвигалось обращение на voi вместо lei. Оно считалось менее буржуазным.
essere
Один из самых главных неправильных глаголов - это вспомогательный глагол essere (быть). Вспомогательным он называется, потому что с его помощью, а также с помощью глагола avere (иметь) в итальянском образуются сложные времена. Но сложные времена нас сейчас мало интересуют, поэтому займемся настоящим временем. Спряжение восходит к латинскому и имеет совершенно особенную форму.
1) Io sono Я есть
2) Tu sei Ты есть
3) Lui/lei/Lei è Он, она, Вы есть
4) Noi siamo Мы есть
5) Voi siete Вы есть (обращение к нескольким лицам)
6) loro sono Они есть (м. и ж. р.)
Чтоб не мучится запомните на итальянской раскладке буква è находится ,где на русской раскладке буква х.
avere
Вторым по важности глаголом в итальянском языке можно по праву назвать глагол «иметь» — «avere».
Он также является вспомогательным, а это значит, что с его помощью образуются не только множество важных устойчивых выражений, но и различные временные конструкции. Также помним, что глагол должен обязательно присутствовать в предложении.
1) Io ho У меня есть (я имею)
2) Tu hai У тебя есть (ты имеешь)
3) Lui/lei/Lei ha У него / нее есть (он / она / оно имеет) / у Вас есть (Вы имеете – вежливая форма обращения)
4) Noi abbiamo У нас есть (мы имеем)
5) Voi avete У вас есть (вы имеете)
6) loro hanno У них есть (они имеют)
Nota bene. Итальянцы пропускают личные местоимения,так форма глагола сама за себя говорит. Используют итальянцы личные местоимения только в случае,если надо выделить местоимение. То есть именно Я это сделал.Ни кто-то другой,а именно я.
Обороты C'è и Ci sono
C'è используется, когда нужно сказать, что здесь есть одна вещь или один человек.
Ci sono – когда нужно сказать, что здесь есть несколько вещей или несколько человек.
Первый урок https://forum.duolingo.com/comment/29432309
Второй урок https://forum.duolingo.com/comment/2944669

October 30, 2018

1 комментарий


https://www.duolingo.com/profile/RybakVictor

Как-то примеров маловато... Это что здесь, некое эссе справочника по грамматике?
Лучше обсуждать что-то конкретное ИМХО; кратких справочников и так полно в инете...

November 1, 2018
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.