"¡Por supuesto!"

Traduzione:Ma certo!

October 30, 2018

13 commenti


https://www.duolingo.com/GhislaineC630088

Vorrei dall'italiano allo spagnolo!

October 30, 2018

https://www.duolingo.com/IniWolf

Se lo desideri, puoi seguire il corso al contrario. Bandiera (accanto alla foto del profilo)> aggiungi un altro corso> Parlo: spagnolo> seleziona il corso di italiano> Scegli questo corso.

In questo modo puoi fare entrambi i corsi, o quello che ti piace di più. Questa strategia è ampiamente utilizzata da molti studenti per perfezionare il loro apprendimento.

Se il corso si sta facendo da un cellulare o da un tablet: nella parte superiore compaiono il nome "spagnolo" e 3 barre orizzontali, da lì puoi anche fare il corso di italiano per studenti spagnoli.

October 30, 2018

https://www.duolingo.com/GhislaineC630088

Volevo dire che avrei voluto più esercizi di traduzione dall'italiano allo spagnolo per controllare se metto gli accenti giusti, la tilde, etc...Con i blocchi, è troppo facile.

November 3, 2018

https://www.duolingo.com/Peter-Strider

Per esercitarmi nella giusta ortografia io mi ritaglio non meno di un quarto d'ora al giorno a trascrivere a mano testi in spagnolo. In questo periodo sto "riscrivendo" con piacere la bella storia di Juan Salvador Gaviota.

November 3, 2018

https://www.duolingo.com/GhislaineC630088

Però ormai ci vuole coraggio per scrivere a mano un quarto d'ora...

November 3, 2018

https://www.duolingo.com/Peter-Strider

Eh, sì! Adoro scrivere con le stilografiche e per me è un piacere tantrico far scorrere il pennino sulla carta. :-)

November 3, 2018

https://www.duolingo.com/Peter-Strider

Prego accettare anche "certamente!" e "certo!".

November 3, 2018

https://www.duolingo.com/GhislaineC630088

Tienes todo el rispecto de una vieja disgrafica

November 3, 2018

https://www.duolingo.com/Peter-Strider

<3 Grazie! Mi fai arrossire. Ti regalo un Lingot e ti seguo nel tuo studio. Ormai scrivere (e con una stilografica, poi!) è diventato un lusso. E mi rendo conto che questa bella attività "psicomotoria" che implica un enorme lavoro del sistema nervoso, pari a quello di chi suona uno strumento musicale, è sempre meno apprezzata. Non è un caso se Duolingo, per far esercitare le nostre capacità associative e fissare meglio le frasi, adotta il sistema della composizione di frasi con la selezione delle parole poste in modo non ordinato.

November 4, 2018

https://www.duolingo.com/GhislaineC630088

Gracias por el Lingot. Conosci la distinzione francese hai presente la distinzione francese tra i forti in "thème" et i forti in "versione"?

November 4, 2018

https://www.duolingo.com/Peter-Strider

:-) Conosco la locuzione "fort en thème" ma non quella "en version".

November 4, 2018

https://www.duolingo.com/GhislaineC630088

La "versione" è la traduzione dalla lingua straniera dove riesce quello che "potrebbe- ma-non-si-applica" senza aver spento le ore necessarie sulla grammatica...

November 4, 2018

https://www.duolingo.com/MilenaPellone

Non ho parole ! !!!In casi del genere si rimane solo sbalorditi!!!

June 12, 2019
Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.