While the verb चाहना usually means 'want', the form चाहिए is special because it indicates modality ('should'). You would write 'I want to go now' as "मैं अब जाना चाहता हूँ"

You can say 'मुझे अब जाना है'

It should be right.