Translation:Each player will receive new shoes.
Where is the Indonesian word for "pair" in this sentence, or indeed any counting word?
There is no counter in the Indonesian sentence.
The English translation is changed now.
The counter to be used for shoes is "sepasang".
sepasang sepatu = a pair of shoes.