1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Le costume du conducteur est…

"Le costume du conducteur est jaune."

Traduction :O traje do motorista é amarelo.

October 31, 2018

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/Isabelle65811

Pourquoi pas condutor ??


https://www.duolingo.com/profile/jeanmari10

motorista se traduit vraiment par conducteur ???????? on dit motorista de carro ????? et motorista de mota ?????


https://www.duolingo.com/profile/denis.barutan

Pourquoi : "do motorista" et pas "de motorista" ?


https://www.duolingo.com/profile/Colette944316

'' O terno '' est correct aussi ?


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

O terno correspond plutôt à la tenue de soirée.


https://www.duolingo.com/profile/MeireVidotto

Condutor está correto também. Tenho certeza. Parece que os criadores do Duolingo só aceitam a tradução deles!


https://www.duolingo.com/profile/GilDuca

Ciao Meire,

Que ou pessoa que guia automóveis. "MOTORISTA", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/MOTORISTA [consultado em 10-10-2021]. A definição de "condutor" é muito mais complexa e inclui seres inanimados.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.